Category Archives: D_娱乐

秒速5厘米

看了仰慕已久的新海诚的新作《秒速5厘米》,感触太多太多。
最后的那两分钟里,在"One More Time, One more chance"的歌声中,镜头频繁地切换,时空随之变换,整个故事包含其中,直到最后的回头、转身、微笑……
不会写评论,无法用言语表达自己的感觉,转一个我觉得写得非常好的评论吧。
 
新海诚用五十多分钟的时间做铺垫,终于在最后两分钟将自己想表达的感情用一个回头一个转身以及一个微笑释放了出来。
让我们再回到最后一个场景:
明里与远野于铁轨处擦肩而过,互相认出了对方。当两人走到铁轨的两边时,不约而同的转过了头。这时,飞驰的火车将两人的视线阻隔在了两边。当火车驶过后,原野发现明里已经离开。然后,在以每秒5厘米的速度飘落的樱雨中,原野带着一丝微笑转身离开。
在这短短的两分钟内,其实把前面五十多分钟的故事梗概包含在了里面:
名里与原野在小时候相遇(在铁轨处相遇)但终究两人走到了不同的地方(走到了铁轨的两侧)虽然彼 此心中都有挂念(两人不约而同的转过了头)但种种困难横跨在两人之间(飞驰的火车将两人的视线阻隔在了两边)原野在回忆中迷茫,不接受任何新的幸福(原野面前飞驰的,不断变化却毫无改变的车厢),当繁华落尽,明里找到了幸福(明里已经离开)而原野也终于从迷茫中走了出来(原野带着一丝微笑转身离开)。
新海诚想表达的是,曾经纯真的感情并不会随着时间的流失而消逝。即便这种感情因为种种原因没有得到完成,但它必定会是心里美丽的一段回忆。而龟缩于以往的伤痕中,不敢接受新的幸福,只会使心越来越苍老,最后慢慢死去。回忆像酒,少许你便可觉得那其中的甘美,如果滥喝沉迷其中,只是一个神智不清的酒徒。
在每秒5厘米的速度飘落的樱雨中,在幸福的往事中,原野迈开了前进的道路。两个渐行渐远的背影,包含了有爱无缘的伤感,更多的却是对幸福未来的憧憬。
 
Share

Kiss Me Good Bye

突然对这首歌很有感触,反正也没什么事干,试着翻译一下吧。
 
羽をあげるから                      展开翅膀
信じて飞べばいい                   相信自己,飞翔吧
Kiss me good-bye               Kiss me good-bye
love’s memory                  love’s memory
あなたを失っても                    虽然失去了你
爱した记忆が强さに変わるから     曾经爱过的记忆却变得更强
确かな物を探して                   寻找心中真理的途中
谁もが恋するが                     爱上他吧
揺るがない爱は自分の中にある    让这不渝的爱坚定在你心中
Kiss me good-bye さようなら    Kiss me good-bye 再见了
新しい私に変わる                   为了崭新的自我
Kiss me good-bye               Kiss me good-bye
love’s memory                  love’s memory
新しい二人に変わるなら            为了崭新的两个人
Kiss me good-bye 泣かない    Kiss me good-bye 不要哭泣
あなたを爱せたから                 因为爱你
あなたを爱せたから                 因为爱你
Share

吃喝玩乐

今天(应该是昨天了)晚上去Happy了。
先去KTV到11点,然后去三牌楼吃烧烤到1点多…… 头一次这么晚回宿舍啊
 
KTV时没唱几首歌,倒是在玩猜纸牌游戏玩得很尽兴。晕哥太夸张了,连续作庄5次,每次都自杀……1/8的机会,要连续5次的话,就是1/32768的机率,实在是太夸张了。最后一起唱《朋友》,真的是蛮有感觉的……
 
传说中的三牌楼烤肉第一次去吃,感觉还是很一般,而且那时候晚了,边吃边想着睡觉……
 
回来之后,处长说“吃一次,少一次啊”,确实如此,好好珍惜这感觉吧
Share

悲しいほど貴方が好き--「名探偵コナン」エンディングテーマ

氣がついたら  恋しかった
悲しい出来事 あふれる街で

貴方の声が聽けない日は
私の  すべてが止まる

悲しいほど貴方がすきで
恋しすぎると「何故なの?」
こんなにも苦しい…
勇氣を持って  新しい世界の
扉開け放とう
貴方が私の心を
朝燒けに染めた
So, I’ll make it with you

Share

第一次Building

听说南摩对吃的从来比较大方,现在看来确实如此。
今天是我到南摩之后第一次Team Building,“上海人家”,两桌,1K多,全部报销;
然后去酒吧,500,也报销,呵呵,确实比较大方的说。
 
第一次building,感觉还是有必要的,同事间彼此了解深多了;另外,有幸和“神”一般的男人Hu喝了酒,虽然是集体喝酒,也算不虚此行了。
第一次去酒吧,对此没什么感觉,狂贵,对我来说也没什么意思;不过那里面的歌手倒是不错,就当是在那里听歌了~
Share