Monthly Archives: February 2007

·····

·八爪在高中校友录上表白,赞!Bless一下
·买了瓶红酒,每天喝一点,算是开始学喝酒
·过年前买了几本以前没买的科幻小说,几天前开始“补课”,发现长篇还是国外的好啊,中国的长篇总是缺少了些东西… 而最有可能成为中国长篇中经典的《三体》由于某些原因暂时不能出版,只能被分拆在《科幻世界》上连载,看得很累,也没感觉了。现在在看《童年的终结》,很不错
·在淘宝上买了漫步者S2.1D音箱,本来应该今天到货。今天早上快递公司打电话过来,得知我家里没人,然后他说要不送到公司,我说我公司在江宁那么偏远的地方,还是送到我同学宿舍吧,居然一口答应了,但是说可能要明天才能送货… 也罢,留了狂晕的宿舍地址和电话,就等明天拿货吧。先在这里谢谢狂晕了,明天要搬蛮重的东西了:)
·Dreaming of a good ending
Share

Kiss Me Good Bye

突然对这首歌很有感触,反正也没什么事干,试着翻译一下吧。
 
羽をあげるから                      展开翅膀
信じて飞べばいい                   相信自己,飞翔吧
Kiss me good-bye               Kiss me good-bye
love’s memory                  love’s memory
あなたを失っても                    虽然失去了你
爱した记忆が强さに変わるから     曾经爱过的记忆却变得更强
确かな物を探して                   寻找心中真理的途中
谁もが恋するが                     爱上他吧
揺るがない爱は自分の中にある    让这不渝的爱坚定在你心中
Kiss me good-bye さようなら    Kiss me good-bye 再见了
新しい私に変わる                   为了崭新的自我
Kiss me good-bye               Kiss me good-bye
love’s memory                  love’s memory
新しい二人に変わるなら            为了崭新的两个人
Kiss me good-bye 泣かない    Kiss me good-bye 不要哭泣
あなたを爱せたから                 因为爱你
あなたを爱せたから                 因为爱你
Share

杂记

·伴随我4年的森海塞尔MX500开始工作不正常了,估计接头处某根线接触严重不良。网上查了一下,保修期两年,耳机线损坏不在保修范围之内,sigh,算了,修不了,放着留作纪念吧。
·似乎有东西坏掉意味着一段过去的结束,以及新生活的开始。买个新的耳塞,再买个音箱,享受一下吧。什么时候大屏幕液晶电视价格降得差不多之后,再买个大电视,然后就可以买个PS3了… 感觉好烧钱啊
·今天5号,9号要路考,13号要电子路考,这段时间不得不请些假去练车了。今天中午从江宁出发,计划105->钓鱼台->100->大桥南路->131->桃原。到了钓鱼台后发现时间太紧,于是打的到大桥南路,却又等不到131,最后坐上了鼓扬线到了桃原,在预计的时间点到达了东大,14:30,时间还算得真准,呵呵。
·回来的班车上,居然遇到了高中同学贺维佳,太巧了。一开始我还很尴尬的记不起他的名字来,在他报了自己的名字我才想起来,这不是维维嘛。这家伙从东大软院考到南大软院,从浦口到鼓楼再回到浦口,真是有趣的生活。
·由于周末两天都是6:30起床,今天凌晨曼联的比赛才看了半场就困得不行,于是,超级精彩的下半场就这样被我错过了,罪过啊。本来看完上半场之后,觉得下半场只要别再犯错,1:0小胜是最好的结果了,没想到后来又进了3个球,奥谢还客串了门将并有优异表现,真是羡慕黄杨同志看了全场啊!
·等待,但不要有期待,这样就可能会有意外降临你的生活。
Share